ما هو معنى العبارة "be a good example"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be a good example معنى | be a good example بالعربي | be a good example ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يظهر سلوكًا أو صفات جيدة تستحق التقليد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة تجعله مثالًا يجب أن يتبعه الآخرون.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be a good example"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' وهي فعل الوجود، 'a good' وهي تعبير يشير إلى الجودة، و 'example' وهي الكلمة الرئيسية التي تشير إلى المثال أو النموذج.

🗣️ الحوار حول العبارة "be a good example"

  • Q: How can I be a good example for my team?
    A: You can be a good example by leading with integrity and always doing your best work.
    Q (ترجمة): كيف يمكنني أن أكون مثالًا جيدًا لفريقي؟
    A (ترجمة): يمكنك أن تكون مثالًا جيدًا بالقيادة بنزاهة ودائمًا بأفضل عمل لك.
  • Q: Why is it important to be a good example?
    A: Being a good example encourages others to follow your lead and promotes a positive environment.
    Q (ترجمة): لماذا من المهم أن تكون مثالًا جيدًا؟
    A (ترجمة): كونك مثالًا جيدًا يشجع الآخرين على متابعة طريقتك ويعزز بيئة موجبة.

✍️ be a good example امثلة على | be a good example معنى كلمة | be a good example جمل على

  • مثال: She always arrives early to work, which makes her a good example for punctuality.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تصل مبكرًا إلى العمل، مما يجعلها مثالًا جيدًا للأداء المتفهم.
  • مثال: He treats everyone with respect, making him a good example of kindness.
    ترجمة: إنه يعامل الجميع باحترام، مما يجعله مثالًا جيدًا لللطف.
  • مثال: The teacher's patience makes her a good example for her students.
    ترجمة: صبر المعلمة تجعلها مثالًا جيدًا لطلابها.
  • مثال: The manager's transparency makes him a good example of leadership.
    ترجمة: شفافية المدير تجعله مثالًا جيدًا للقيادة.
  • مثال: Her dedication to her studies makes her a good example of perseverance.
    ترجمة: تفانيها في دراستها يجعلها مثالًا جيدًا للمثابرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be a good example"

  • عبارة: set a good example
    مثال: The coach always sets a good example by being respectful to everyone.
    ترجمة: المدرب دائمًا يضع مثالًا جيدًا بأن يكون محترمًا للجميع.
  • عبارة: lead by example
    مثال: The CEO believes in leading by example to inspire his employees.
    ترجمة: الرئيس التنفيذي يؤمن بالقيادة بالمثال لتحفيز موظفيه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be a good example"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young leader who wanted to make a difference in his community. He knew that to truly inspire change, he needed to be a good example. So, he started by treating everyone with respect, working hard, and always being honest. His actions spoke louder than words, and soon, others in the community began to follow his lead. He had become a beacon of hope, showing that anyone can be a good example if they choose to lead with integrity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك قائد شاب يريد أن يحدث فرقًا في مجتمعه. كان يعلم أنه ليلهيثمير التغيير، كان يحتاج أن يكون مثالًا جيدًا. لذلك، بدأ بمعاملة الجميع باحترام، والعمل بجد، ودائمًا كونه صادقًا. أفعاله كانت أعمق من الكلمات، وقريبًا، بدأ الآخرون في المجتمع بمتابعة طريقته. كان قد أصبح مصدر أمل، مظهرًا أن أي شخص يمكن أن يكون مثالًا جيدًا إذا اختار القيادة بنزاهة.

📌العبارات المتعلقة بـ be a good example

عبارة معنى العبارة
set a good example to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتصرف بطريقة تجعل الآخرين يريدون أن يتبعوا نفس الطريقة أو السلوك. فهو يعطي مثالًا جيدًا يمكن للآخرين اتباعه.
be good to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتصرف بطريقة جيدة أو محببة نحو شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن تشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يكون مفيدًا أو مرضيًا بشكل خاص.
for example يستخدم هذا التعبير لإعطاء مثال أو حالة مماثلة لتوضيح نقطة معينة. فهو يساعد على توضيح الفكرة أو النقطة التي يتم مناقشتها من خلال تقديم مثال ملموس.
set or give a good example to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يظهر شيئًا جيدًا يمكن للآخرين اتباعه أو التعلم منه. يمكن أن يكون هذا المثال مرئيًا في السلوك أو الأفعال أو القرارات التي يتخذها الشخص، مما يجعل الآخرين يشعرون بالدافع للقيام بنفس الأشياء أو التصرف بنفس الطريقة.
be good for يعني أن شيئًا ما مفيد أو مناسب لشيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك القدرة أو الجودة اللازمة لتحقيق نتيجة إيجابية أو لتلبية الاحتياجات.
be good at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة أو المهارة العالية في شيء ما، سواء كان ذلك موهبة طبيعية أو نتيجة للممارسة والتدريب.
take for example يستخدم هذا التعبير لإعطاء مثال محدد من أجل شرح أو توضيح نقطة معينة. فهو يشير إلى أن الشيء أو الفرد الذي يتم ذكره بعد التعبير يمكن استخدامه كنموذج أو مثال للتوضيح.
take…for example يستخدم هذا التعبير لإعطاء مثال محدد من أجل توضيح نقطة أو فكرة. فهو يشير إلى أن الشيء أو الشخص الذي تم ذكره يمكن استخدامه كنموذج لتوضيح ما يتم مناقشته.
be a prime example يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يمثل المثال الأفضل أو الأكثر تميزًا في مجال معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق بشكل ملحوظ على الآخرين في مجاله.
be a typical example يعني أن شيئًا ما يمثل المثال الكامل أو النموذجي لشيء معين. فهو يشير إلى أن شيئًا ما يتصف بجميع الخصائص المميزة لمجموعة أو فئة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ be a good example

الجمل